No exact translation found for غَيْرُ أدبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غَيْرُ أدبي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Juste un saut. Ce serait grossier de refuser.
    سأتوقف لوحده ضغيره من غير الادب ان ارفض
  • Pour ce qui est de la littérature, les préoccupations essentielles concernent la diversité des ouvrages (non littéraires et littéraires) et la facilité d'accès à ces livres.
    وفي مجال الأدب، تتمثل محاور الاهتمام الرئيسية في تنوع الكتب (الأدبية وغير الأدبية على حد سواء) وسهولة الوصول إليها.
  • Les études ne comptent pas. J'ai fait littérature et ça m'a jamais servi.
    التخصص غير مهم ..كان تخصصي "الادب المقارن" ولم يفيدني بشيء
  • Des informations sur les sources des données (références et autres documents) sont fournies dans le document UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21, annexes I et III.
    قدمت المعلومات عن مصادر البيانات (المراجع وغيرها من الأدبيات) في المرفقين الأول والثالث للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.
  • Je crois que le comportement téléphonique très mature de Jeannie a tout dit.
    أعتقد أدب جيني الغير معقول في التليفون يقول كل شئ اذهب بعيدا
  • Cette catégorie n'a guère retenu la doctrine et l'on considère probablement que la catégorie des traités multilatéraux établissant un régime international l'englobe dans une certaine mesure.
    هذه الفئة غير بارزة في الأدبيات وربما يفترض أنها تندمج إلى حد ما في فئة المعاهدات المتعددة الأطراف التي تشكل نظاما دوليا.
  • Le Royaume-Uni, quant à lui, a reconnu et accepté que le référendum, organisé par le Gouvernement de Gibraltar et approuvé à l'unanimité par le Parlement de Gibraltar, représente un acte d'autodétermination dans le contexte de la Charte des Nations Unies.
    كما أن تلميح إسبانيا بأن الاستفتاء قد يكون غير قانوني إنما ينافي الأدب وأبلغت المملكة المتحدة إسبانيا بأن الاستفتاء قانوني وتعبير سليم للإرادة الحرة لشعب جبل طارق.
  • Dès son indépendance, le Coran, le livre des hadiths d'Al-Boukhârî, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, l'histoire des apôtres et d'autres livres religieux ont été directement traduits en ouzbek.
    في السنوات التي أعقبت استقلال أوزبكستان نُشرت أولى ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، مثلما نشر بها صحيح البخاري للحديث الشريف، والإنجيل، والكتب الـ 16 من العهد القديم، والعهد الجديد بأكمله، وتاريخ الرسل، وغير ذلك من الأدبيات الدينية.
  • Seize membres du Sénat sont nommés par le Président de la République parmi les citoyens les plus éminents et ayant une grande expérience pratique et des aptitudes particulières dans les domaines de la science, de l'art, de la littérature ou de la production, ainsi que dans d'autres sphères de l'activité publique et sociale (article 77 de la Constitution).
    ويعين الرئيس ستة عشر عضواً بمجلس الشيوخ يختارهم من بين الشخصيات المرموقة المتمتعة بخبرة عملية واسعة وبدراية خاصة في ميادين العلم والفن والأدب والصناعة وغيرها من مجالات الحياة في الدولة والمجتمع (المادة 77 من الدستور).
  • b) [Accéder (à moindre coût - Maroc) [à (la littérature et aux autres modes d'expression culturelle par tous les moyens accessibles, notamment (entre autres - Colombie) sous forme électronique, en langue des signes et en braille et sur supports audio et multimédias (gratuits - Yémen) - Nouvelle-Zélande] (, sur un pied d'égalité, à tous les supports et activités culturels - Nouvelle-Zélande) - Jordanie] (Accéder et participer équitablement aux modes d'expression, aux activités, aux services et aux installations culturels et sportifs - Jordanie);
    (ب) [يتمتعون بالوصول (بأقل التكلفة - المغرب) [إلى (المنشورات الأدبية وغيرها من المواد الثقافية في جميع الأشكال التي يمكن الوصول إليها، بما في ذلك (في جملة أمور - كولومبيا) في النص الإلكتروني، ولغة الإشارة ولغة بريل، وفي أشكال وسائط الإعلام المسموعة و (المجانية - اليمن) - نيوزيلندا (على قدم المساواة إلى جميع المواد والأنشطة الثقافية - نيوزيلندا) - الأردن] (يتمتعون بالوصول بشكل منصف إلى المواد والأنشطة والخدمات والمرافق الثقافية والمتصلة بالرياضة والمشاركة فيها - الأردن)؛